1
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
දුර්වලකම මගේ සගයා ලෙස
2
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
යොවසා වො මිකට නි සුකෙට බොකු වා
3
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
මම වෙන කාටත් වඩා ඉහලට යනවා
4
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
ඩාරේ යෝරි මෝ ටකකු ටොබේරු නො දකර
5
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
මෙවැනි තැනක කල්ගත වීම කණගාටුවට කරුණකි
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
konna tokoro de tomatte tara
7
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
මක්නිසාද යත් නැති වූ දේවල දීප්තිය නැති වී යනු ඇත
8
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
නකුෂිත මොනො ග කාගයකනකු නාරු
9
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
ඔබ කොහේ හරි අතරමං වූ විට
10
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
කිමි ග ඩොකොකා මයොට්ට ටොකිනි
11
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
මගේ හදවත ද පාවෙමින් තිබේ නම්
12
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
බොකු නෝ කොකෝරෝ මෝ සමයොට්ටේ ඈත
13
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
මට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
14
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
mitsukete agerarenainda
15
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
ඔබේ කරුණාව, හෝ ඔබේ ශක්තිය
16
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
යසශිසා දකේ ජානකු සොනො ත්සුයෝසා මෝ
17
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
මම දැනටමත් දන්නවා
18
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
wakatterunda
19
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
එය අලුයම් කාලයයි
20
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
yoake no toki sa
21
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
ළඟා විය හැකි ඉහළම ස්ථානයට
22
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
saikou toutatsu ten ni made
23
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
මම හැම පැත්තකින්ම යන්නම්, ඔව්
24
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
ඉක්කි නි කැකෙනුකැටේ ඉකු කර, ඔව්
25
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිනා වෙනවා, ඒ හැමදේකින්ම හිරිවැටිලා
26
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
mahi shite waratterundarou
27
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
ඒ දවස්වල වේදනාව දැන් අතීතයේ ඇත, සමහර විට
28
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
අනෝ හිබිනෝ ඉටමි මෝ කකෝ දකර ටැබුන්
29
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
ලෝකය මගේ සතුරා ලෙසින්
30
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
සේකායි වෝ ටෙකී නි ෂිනගරා
31
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
මම වෙව්ලන කකුල් මත සිටගෙන සිටිමි
32
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
kuzuresouna ashi de fumitodomaru
33
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
දිගටම ගමන් කරන්න, මට තව ටිකක්
34
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
ato sukoshi dake ugoite kure
35
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
පිබිදෙන මොහොත
නැවත නැඟිටීමේ කාලය පැමිණ ඇත, දැන්
36
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima
37
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
පිබිදෙන මොහොත
නැවත නැඟිටීමේ කාලය පැමිණ ඇත, දැන්
38
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima
39
00:01:44,640 --> 00:01:49,940
"කාන්තා දූපතේ යුද්ධය!
කෝබි ද වීරයා සම්බන්ධ නඩුවක්"
40
00:01:55,860 --> 00:01:58,610
වයිට්බියර්ඩ්ගේ නිජබිම වන ස්පින්ක්ස් අසල
නව ලෝකය
41
00:02:13,500 --> 00:02:15,630
මම දූපත දකිනවා, මාර්කෝ.
42
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
හරි හරී.
43
00:02:17,220 --> 00:02:19,430
එහෙනම් මම දැන් යනවා-yoi.
44
00:02:21,930 --> 00:02:24,140
මට සවාරියක් ලබා දීම ගැන ස්තුතියි-yoi!
45
00:02:24,180 --> 00:02:25,470
ෂැන්ක්ස්.
46
00:02:25,600 --> 00:02:26,850
කුමක් ද?
47
00:02:26,890 --> 00:02:30,190
මම හිතුවා ඔයා මගේ කණ්ඩායමට එකතු වෙයි කියලා,
මාර්කෝ.
48
00:02:31,940 --> 00:02:33,270
කොහෙත්ම නැහැ!
49
00:02:37,990 --> 00:02:42,320
මට කවදාවත් බබාලා හදන්න ඕන නෑ
නැවතත් මහා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්!
50
00:02:42,820 --> 00:02:46,200
මෝඩයා! මම උසස් නඩත්තු කරන්නෙක් නොවේ!
51
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
හරි, බෙක්?
52
00:02:47,250 --> 00:02:48,750
--නෑ, ඔබ.
--කුමක් ද?!
53
00:02:53,000 --> 00:02:54,090
නැවත හමුවෙන්නම්!
54
00:02:56,090 --> 00:02:57,840
ඔව්! ආයුබෝවන්!
55
00:03:04,220 --> 00:03:06,930
ටික කාලෙකට කලින් වානෝ දේශයේ
56
00:03:14,860 --> 00:03:16,270
මොකක්ද?!
57
00:03:17,150 --> 00:03:19,030
ඔයා එන්නෙ නැද්ද?!
58
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
අපි මුහුදු කොල්ලකෑම් වලට යමු!
59
00:03:22,910 --> 00:03:27,160
Yamato-chan! ඔබට එය කළ නොහැක!
60
00:03:27,200 --> 00:03:29,500
මට ඔයා නැති දවසක් හිතාගන්න බෑ...
61
00:03:34,540 --> 00:03:36,800
ඔයාලටත් ඒක තේරුනා නේද?
62
00:03:37,340 --> 00:03:38,880
කලින් කැලේ මිනිහා ගැන?
63
00:03:48,350 --> 00:03:48,970
කුමක් ද?!
64
00:03:49,060 --> 00:03:51,310
ඔබ ඉතා ඉවසිලිවන්තයි!
65
00:03:51,350 --> 00:03:52,850
සමුරායි!
66
00:03:56,480 --> 00:03:59,360
සෙලෙස්ටියල් ඩ්‍රැගන්ස්
ලෝකයේ දෙවිවරුන් වේ!
67
00:03:59,400 --> 00:04:03,490
මේ රට සාමාජිකයෙක් නොවන නිසා
ලෝක රජය,
68
00:04:03,530 --> 00:04:07,160
ඔබට අයිතියක් නැත!
69
00:04:15,130 --> 00:04:18,040
යුක්තිය
70
00:04:22,920 --> 00:04:26,850
මම Woods-Woods Fruit බලය භාවිතා කරමි,
මම වුඩ්ස්මන් කෙනෙක්!
71
00:04:27,600 --> 00:04:30,560
මුහුදත් එක්කම,
වනාන්තර උපත් ජීවිතය මෙන්ම!
72
00:04:31,390 --> 00:04:33,730
එය ලොජියාගේ සාරයයි!
73
00:04:44,070 --> 00:04:47,240
කෙනෙකුගේ අතිමහත් හකි
මේ රට බේරගත්තා.
74
00:04:47,820 --> 00:04:52,830
කයිඩෝ දැන් ගිහින්, ඒත් ඒ කට්ටිය
Wano දේශය ඉලක්ක කරනු ඇත.
75
00:04:55,290 --> 00:04:56,710
මට එය නොසලකා හැරිය නොහැක!
76
00:04:57,380 --> 00:05:00,550
ත්‍රාසජනක ගමනක් යන්න බැහැ
සැලකිලිමත් වන අතරතුර, හරිද?
77
00:05:00,590 --> 00:05:02,460
අපි කාටවත් බෑ!
78
00:05:02,920 --> 00:05:04,760
නමුත් මට ඔබගෙන් කෙනෙකු වීමට අවශ්‍යයි!
79
00:05:04,800 --> 00:05:07,180
මට ඔබේ මිතුරා අමතන්න!
80
00:05:09,050 --> 00:05:10,890
මම දන්නවා, නමුත් ...
81
00:05:17,270 --> 00:05:18,770
ඔබ හරි.
82
00:05:19,820 --> 00:05:24,030
ඔබ Wano දේශයේ රැඳී සිටින්නේ නම්,
අපට කරදර විය යුතු නැත.
83
00:05:25,320 --> 00:05:28,570
එහෙනම් මම Momo සහ අනිත් අය ඔයාට භාර දෙනවා!
84
00:05:30,780 --> 00:05:31,740
ම්ම්-හ්ම්!
85
00:05:31,870 --> 00:05:37,040
ඒත් යමාටෝ, මෝමෝට ආඩම්බර වැඩියි.
ඔයාට එයා එක්ක අමාරු වෙයි.
86
00:05:37,170 --> 00:05:40,670
මම දන්නවා. මම මගේම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි!
87
00:05:41,210 --> 00:05:42,960
Yamato-chan!
88
00:05:44,380 --> 00:05:46,420
හේයි, පිදුරු තොප්පිය!
89
00:05:47,380 --> 00:05:48,760
මාර්කෝ!
90
00:05:49,300 --> 00:05:54,470
මගේ ගමන යන නැවක් ළඟ තියෙනවා,
ඉතින් මම දැන් යනවා-yoi!
91
00:05:54,600 --> 00:05:56,520
ඔහ්, ඔයා යනවා!
92
00:05:56,640 --> 00:05:57,940
ඔව්!
93
00:06:00,400 --> 00:06:05,650
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා
පැරාමවුන්ට් යුද්ධය අතරතුර, හරිද?!
94
00:06:06,280 --> 00:06:09,910
මම මේ වෙලාවේ ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම ගන්නම්!
95
00:06:12,830 --> 00:06:15,080
පිදුරු තොප්පිය!
96
00:06:24,170 --> 00:06:26,880
මම ඔයාට එයාව මරන්න දෙන්නෙ නෑ!
97
00:06:28,300 --> 00:06:31,220
ඒස්ගේ සහෝදරයා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, ජිම්බෙයි!
98
00:06:31,340 --> 00:06:32,720
කමක් නැහැ!
99
00:06:33,810 --> 00:06:37,810
Straw Hat ගේ ජීවිතයයි
Ace ගේ කැමැත්ත ජීවමාන කරන්නේ කුමක්ද!
100
00:06:37,850 --> 00:06:41,690
අපි ඔහුව ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කරන්නෙමු
Ace වෙනුවෙන්!
101
00:06:42,650 --> 00:06:44,730
අපි එයාට මැරෙන්න දුන්නොත්,
102
00:06:46,110 --> 00:06:50,490
එය Whitebeard Pirates ට අගෞරවයක්!
103
00:06:51,030 --> 00:06:52,280
ඔයාට ස්තූතියි!
104
00:06:52,820 --> 00:06:55,450
ඔයාව බේරගන්න හැමෝම වැඩ කළා
ඒ වෙලාවේ.
105
00:06:55,490 --> 00:06:57,700
ඒ ඇයි, ජිම්බේ?
106
00:06:57,830 --> 00:07:02,080
හොඳයි, එය බොහෝ කලකට පෙරය.
මට මතක නැහැ!
107
00:07:05,920 --> 00:07:09,260
Ace ආඩම්බර වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබ කොපමණ දුර පැමිණ තිබේද-yoi!
108
00:07:15,010 --> 00:07:16,930
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
109
00:07:20,640 --> 00:07:21,730
ලුෆි!
110
00:07:22,480 --> 00:07:24,560
මෙතැන් සිට කාලය ඔබට අයිතියි!
111
00:07:25,650 --> 00:07:27,940
බක් අප්!
112
00:07:30,530 --> 00:07:33,030
ඔව්! නැවත හමුවෙන්නම්!
113
00:07:47,420 --> 00:07:51,170
ඇමසන් ලිලී, කාන්තා දූපත, සන්සුන් තීරය
කුජ
114
00:08:03,230 --> 00:08:07,940
"කිසිම පිරිමියෙකුට අවසර නැත"
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි පාලනයක් විය ...
115
00:08:07,980 --> 00:08:12,280
අපි කවදාවත් මේ වගේ මිනිස්සු ආක්‍රමණය කරලා නැහැ.
116
00:08:15,660 --> 00:08:20,000
කන්දෙන් කොටසක් කැපුවා
සහ නගරය දැඩි ලෙස හානි විය.
117
00:08:20,120 --> 00:08:23,750
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,
නාවික හමුදාව නැවත පැමිණෙනු ඇත.
118
00:08:25,000 --> 00:08:27,170
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?
119
00:08:29,460 --> 00:08:30,380
මේ ගැන කියන විට...
120
00:08:32,550 --> 00:08:34,340
මට ලුෆීව බඳින්න ඕන...
121
00:08:34,800 --> 00:08:36,510
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය වූයේ එයයි.
122
00:08:37,300 --> 00:08:40,890
දැන් සෙවන් වෝලෝර්ඩ් ක්‍රමය අහෝසි වී ඇත.
123
00:08:40,930 --> 00:08:46,020
තහනම් කළ රජය සමඟ ගිවිසුම
කාන්තාවන්ගේ දිවයිනට ඇතුළුවීම අවලංගු කර ඇත.
124
00:08:46,600 --> 00:08:50,690
කරදරකාරී ලෙස, නාවික හමුදාවට පුළුවන්
සන්සුන් තීරය හරහා පවා යන්න ...
125
00:08:50,730 --> 00:08:53,450
... සී ප්‍රිස්ම් ස්ටෝන් පැඩල් නැව් සමඟ.
126
00:08:51,280 --> 00:08:55,410
සති කිහිපයකට පෙර
127
00:09:05,170 --> 00:09:08,380
සියලුම සොල්දාදුවනි, පහර දීමට සූදානම් වන්න!
128
00:09:11,550 --> 00:09:12,380
ගිනි!
129
00:09:16,970 --> 00:09:18,930
අපි ගේට්ටුව කැඩුවා!
130
00:09:20,430 --> 00:09:23,520
නැව් නවත්වන්න! අපි ගොඩ බසිමු!
131
00:09:26,310 --> 00:09:27,940
අපොයි!
132
00:09:27,980 --> 00:09:29,650
එයාලා ඇවිත්...
133
00:09:34,240 --> 00:09:37,570
ඔබ ඇමේසන් ලිලී වෙත පිවිසෙන්නේ නම් ...
134
00:09:37,610 --> 00:09:39,450
ඔබ පණපිටින් ගෙදර යන්නේ නැත.
135
00:09:48,290 --> 00:09:49,710
කුඹගස්!
136
00:09:51,670 --> 00:09:55,760
දිගටම පහර දෙන්න!
ඔවුන්ගේ නැව් සමඟ ඔවුන්ව ගිල්වන්න!
137
00:09:58,180 --> 00:10:01,600
නව පැසිෆිස්ටාවරුන්, සෙරෆිම්වරුන් යොදවන්න,
සටන් පෙරමුණට!
138
00:10:02,470 --> 00:10:04,600
පටිගත කිරීමට කැමරාව සක්රිය කරන්න!
139
00:10:04,720 --> 00:10:05,770
තේරුම් ගත්තා ද!
140
00:10:17,360 --> 00:10:18,490
ඔවුන් දෙස බලන්න ...
141
00:10:19,450 --> 00:10:21,160
මම ඔවුන්ට තවත් දුර යන්න දෙන්නේ නැහැ!
142
00:10:21,280 --> 00:10:22,200
ස්වීට්පී!
143
00:10:45,850 --> 00:10:47,310
ඒ කව්ද?!
144
00:10:47,350 --> 00:10:49,850
අපිට එහෙම ළමයෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න බෑ!
145
00:10:49,980 --> 00:10:51,600
ඇය ශක්තිමත්!
146
00:10:51,650 --> 00:10:52,650
ඊට අමතරව,
147
00:10:53,060 --> 00:10:54,570
ඇය...
148
00:11:06,450 --> 00:11:08,910
හැන්කොක් තවම පෙනී සිටියේ නැත.
149
00:11:07,250 --> 00:11:11,290
යමකජි - නාවික හමුදා මූලස්ථානය වයිස් අද්මිරාල්
150
00:11:12,380 --> 00:11:14,710
හේයි, මම ඔබට නැව තබමි.
151
00:11:14,840 --> 00:11:15,550
ඔව්, සර්!
152
00:11:28,930 --> 00:11:32,310
A-යුධ නෞකාවක්! පිටුපස බලන්න!
153
00:11:38,820 --> 00:11:41,910
කවුරුහරි මුලින්ම ආවා! ඒක කරදරයක්!
154
00:11:45,700 --> 00:11:48,330
අපට පිටුපසින්! ඒක මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවක්!
155
00:11:48,450 --> 00:11:49,540
සිදුවුයේ කුමක් ද?!
156
00:11:51,290 --> 00:11:52,460
ඒ...
157
00:11:59,920 --> 00:12:03,590
මුහුදේ අධිරාජයා
Blackbeard ගේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායම පෙනී සිටියේය!
158
00:12:03,720 --> 00:12:05,050
එය මුහුදු කම්පනයක්!
159
00:12:05,180 --> 00:12:07,350
නෙප්චූනියානුවන් දකිනු ඇත!
160
00:12:12,690 --> 00:12:14,850
අපි යමු, යාලුවනේ!
161
00:12:17,400 --> 00:12:19,230
අපි ගොඩ බහිනවා!
162
00:12:47,680 --> 00:12:50,890
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවා, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ අධිරාජිනිය!
163
00:12:56,440 --> 00:13:00,020
මම නාවික හමුදාවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ යක්ෂ පල බලය ලැබේවා!
164
00:13:01,730 --> 00:13:05,700
හැන්කොක්... ඒ ලස්සන මුහුණ...
165
00:13:05,740 --> 00:13:08,910
මට ඇගේ හිස ගන්න ඕන
එය මාගේ වස්තුව කරවන්න.
166
00:13:09,030 --> 00:13:13,000
මට ඇගේ බලය ලැබෙන තාක් ඔබට එය කළ හැකිය!
167
00:13:13,120 --> 00:13:19,130
හේයි! අපි ඇයව පණපිටින් ගත යුතු නොවේද?
සහ ඇය සමඟ විනෝද වන්න?
168
00:13:24,420 --> 00:13:27,140
ඉන්න, Blackbeard Pirates!
169
00:13:32,220 --> 00:13:33,520
වයිස් අද්මිරාල් යමකාජි!
170
00:13:33,560 --> 00:13:36,560
පහර දීමට අණ දෙන්න
මුහුදේ බ්ලැක්බියර්ඩ් අධිරාජ්‍යයා!
171
00:13:36,940 --> 00:13:38,650
HQ හි අනුමැතිය සඳහා රැඳී සිටින්න!
172
00:13:38,770 --> 00:13:40,820
--මොනවා?!
--ක්ලැන්ක්.
173
00:13:40,940 --> 00:13:42,030
හේයි!
174
00:13:42,610 --> 00:13:44,530
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!
175
00:13:45,070 --> 00:13:46,900
මට ඔයත් එක්ක කිසිම ගනුදෙනුවක් නෑ යාලුවනේ!
176
00:14:18,850 --> 00:14:20,310
ඔබම පෙන්වන්න!
177
00:14:20,360 --> 00:14:22,980
බෝවා හැන්කොක්!
178
00:14:29,110 --> 00:14:30,570
කළු රැවුල!
179
00:14:30,620 --> 00:14:35,830
හොඳයි, එය පුදුමයක් නොවේ
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුට හිටපු යුධ නායකයෙකු අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි!
180
00:14:37,870 --> 00:14:38,750
අපොයි!
181
00:14:44,000 --> 00:14:46,010
මට අවසානයක් නොපෙනේ!
182
00:14:46,510 --> 00:14:47,510
පරිස්සමෙන්!
183
00:14:50,380 --> 00:14:51,760
මම මැරෙනවා!
184
00:14:51,890 --> 00:14:53,100
අපි යමු.
185
00:14:53,140 --> 00:14:56,180
අපිට දෙයක් කරන්න තියෙනවා
මේ තත්ත්වය ගැන මුලින්ම...
186
00:14:58,560 --> 00:15:03,440
හැන්කොක්-san!
අපි, නාවික හමුදාව, සටන් කිරීමට අවශ්ය නැහැ!
187
00:15:03,480 --> 00:15:07,570
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා අපි ඉවත් වෙනවා කියලා
අපට ඔබව අත් අඩංගුවට ගත හැකි නම්!
188
00:15:13,530 --> 00:15:16,790
කෝබි වීරයා, ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න!
189
00:15:16,910 --> 00:15:19,540
ලොකු සිස්-සමඑයාව අපිට දෙන්න!
190
00:15:20,830 --> 00:15:22,420
ඒක විකාරයක්...
191
00:15:23,380 --> 00:15:25,500
කාටවත් මාව අල්ලන්න බෑ.
192
00:15:29,920 --> 00:15:32,140
මම කාටවත් නැමෙන්නේ නැහැ!
193
00:15:35,600 --> 00:15:37,600
B-Big Sis-සම...
194
00:15:39,560 --> 00:15:42,520
ඉන්න! නැහැ, ලොකු සිස්-සම!
195
00:15:49,780 --> 00:15:52,780
එන්න, අපි ඇයව පණපිටින් අල්ලා ගනිමු!
196
00:15:52,910 --> 00:15:55,780
කට වහපන්! ඇය මගේ එකතුවේ කොටසක් වනු ඇත.
197
00:15:55,910 --> 00:15:59,700
ඇයට ළං වූ පමණින් ඔබව මරා දැමිය හැකිය.
198
00:15:59,750 --> 00:16:03,920
පිටුපස සිට නුවණින් ඇය වෙත ළඟා වන්න.
එයා ඔයාව දැක්කොත් ඔයා එක ක්ෂණයකින් ඉවරයි...
199
00:16:04,040 --> 00:16:06,250
H-උදව්!
200
00:16:07,710 --> 00:16:11,260
කොමදෝරු ටීච!
මෙයට විරුද්ධව කිසිවක් ක්‍රියා නොකරයි!
201
00:16:16,430 --> 00:16:17,890
හෝව්-හෝ...
202
00:16:18,390 --> 00:16:21,310
ඔබ සැමට පහර දුන්නේ එක පිස්සෙකුගෙන් පමණක්ද?!
203
00:16:29,860 --> 00:16:32,320
හේයි, ඔයාට විහිලු කරන්න වෙනවා...
204
00:16:32,360 --> 00:16:33,950
සුදු හිසකෙස්.
205
00:16:33,990 --> 00:16:35,820
දුඹුරු සම.
206
00:16:36,370 --> 00:16:38,200
කළු පියාපත්?!
207
00:16:56,510 --> 00:16:58,010
"PX"?!
208
00:17:01,810 --> 00:17:02,890
මට කියන්න එපා...
209
00:17:03,390 --> 00:17:04,770
...ඔහු පැසිෆිස්ටා කෙනෙක්!
210
00:17:32,460 --> 00:17:33,710
අපොයි!
211
00:17:33,760 --> 00:17:36,760
මේ ජරා පැසිෆිස්ටා කෙනෙක්ද?
212
00:17:36,800 --> 00:17:38,340
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?!
213
00:17:45,690 --> 00:17:48,310
එච් - ඔහු ...
214
00:17:50,230 --> 00:17:51,690
... ලොකු!
215
00:17:55,530 --> 00:17:56,860
මෙන්න ඔහු!
216
00:17:58,740 --> 00:17:59,780
අපොයි!
217
00:18:00,320 --> 00:18:01,530
කළු...
218
00:18:01,580 --> 00:18:03,040
... සිදුරක්!
219
00:18:32,940 --> 00:18:36,070
අපොයි, මේක හොඳ නැහැ වගේ...
220
00:18:37,110 --> 00:18:38,400
දැන් නොවේ!
221
00:19:10,230 --> 00:19:11,690
තම්ප්!
222
00:19:13,110 --> 00:19:14,940
හැන්කොක්!
223
00:19:17,900 --> 00:19:20,070
බ්ලැක්බියර්ඩ් මුහුදු කොල්ලකරුවන්?!
224
00:19:26,370 --> 00:19:28,790
වහල් ඊතලය!
225
00:19:42,840 --> 00:19:44,180
ඔහ්, නැහැ!
226
00:19:44,220 --> 00:19:46,640
අපි ඇයව නවත්වන්න ඕනේ, Helmeppo-san...
227
00:19:48,680 --> 00:19:50,100
Helmeppo-san!
228
00:19:50,890 --> 00:19:52,560
වයිස් අද්මිරාල් යමකාජි!
229
00:19:54,560 --> 00:19:56,650
පැසිෆිස්ටාස්! ඉන්න!
230
00:20:06,780 --> 00:20:09,160
බියට පත් වූ සියල්ලෝම බිඳී යනු ඇත!
231
00:20:09,200 --> 00:20:12,710
පැසිෆිස්ටාස්! මෙය නියෝගයකි! නවත්වන්න!
232
00:20:13,710 --> 00:20:15,500
ඉතින් ඔහු කෝබි!
233
00:20:18,920 --> 00:20:20,460
සුවඳ විලවුන්...
234
00:20:23,800 --> 00:20:25,050
නැහැ...
235
00:20:25,510 --> 00:20:26,890
මට එය මග හැරිය නොහැක!
236
00:20:27,970 --> 00:20:29,680
කළු සුලිය!
237
00:20:37,440 --> 00:20:40,320
ඒක කොහොමද, Boa Hancock?
238
00:20:40,780 --> 00:20:45,200
මගේ අන්ධකාරය යක්ෂ පල බලය අවශෝෂණය කරයි.
239
00:20:49,240 --> 00:20:52,870
මුහුදේ අධිරාජයා, "බ්ලැක්බියර්ඩ්"
බෝන්ටි: බෙරි බිලියන 3 996
240
00:20:49,240 --> 00:20:52,870
හිටපු යුධ නායකයා, "මුහුදු අධිරාජිනිය"
බෝන්ටි: බෙරි මිලියන 1 බිලියන 659
241
00:20:53,000 --> 00:20:54,670
සර්ප කුමරිය-සාමා!
242
00:20:54,790 --> 00:20:57,460
ඇගේ යක්ෂ ඵල බලය අහෝසි වී ඇත!
243
00:20:58,420 --> 00:20:59,960
ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න.
244
00:21:00,000 --> 00:21:01,300
පිළිකුල් සහගතයි.
245
00:21:01,420 --> 00:21:05,260
මම හිතන්නේ ඔබ ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ අධිරාජිනිය කිසිවක් සඳහා!
246
00:21:05,800 --> 00:21:07,260
ගී!
247
00:21:07,300 --> 00:21:10,970
මගේ සියලුම මෝඩ කාර්ය මණ්ඩලය
ගල් බවට පත් වී ඇත!
248
00:21:13,060 --> 00:21:14,440
මා කුමක් කළ යුතුද?
249
00:21:14,480 --> 00:21:17,560
මා සිතූ පරිදිම,
ඇය සිතාගත නොහැකි තරම් දැඩියි!
250
00:21:17,610 --> 00:21:19,150
බෝවා හැන්කොක්!
251
00:21:19,270 --> 00:21:23,280
මට අවශ්ය වූයේ ඔබේ යක්ෂ පල බලය ලබා ගැනීමටයි!
252
00:21:24,280 --> 00:21:27,570
මගේ අලංකාරය නොමැතිව මෙම බලය කිසිවක් නොවේ!
253
00:21:28,030 --> 00:21:31,700
මාව මැරුවොත්,
ඔබේ ජනතාව බියට පත් වනු ඇත!
254
00:21:32,290 --> 00:21:35,160
ඊළඟ පරිශීලකයාට එය පසුගමනය කළ නොහැක!
255
00:22:05,400 --> 00:22:08,280
"කාලය ඉවරයි"
256
00:22:05,400 --> 00:22:08,280
"ජිකන් ගිරේ සා"
257
00:22:09,450 --> 00:22:12,700
කෙනෙක් ආයෙත් හිනා වුනා
258
00:22:09,450 --> 00:22:12,700
දරේකා මට වරට්ටා
259
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
හොඳයි, දැන් සැඟවී සිටින්න
260
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
joutou saa kakurenbo wa
261
00:22:18,580 --> 00:22:19,750
ඉවරයි
262
00:22:18,580 --> 00:22:19,750
ඕවාරි
263
00:22:20,920 --> 00:22:24,880
අපි යමු, එන්න
(අපට එය ඉක්මනින් දැක ගත හැක)
264
00:22:20,920 --> 00:22:24,880
ඉකෝ හෝරා
(mou sugu mieru)
265
00:22:24,920 --> 00:22:28,630
අපේ හදවත් හයියෙන් ස්පන්දනය කරන්න
(අපේ දූපත)
266
00:22:24,920 --> 00:22:28,630
කොඩොකු නරි කිෂිමසේ
(boku tachi no shima ga)
267
00:22:28,680 --> 00:22:33,010
යමක් වෙනස් වනු ඇත
(අපට එය ඉක්මනින් දැක ගත හැක)
268
00:22:28,680 --> 00:22:33,010
nanika ga kawaru
(mou sugu mieru)
269
00:22:33,060 --> 00:22:36,930
දැඩි වෙන්න, තව කල් තියෙනවා
(1-2-3)
270
00:22:33,060 --> 00:22:36,930
chikara zuyoku nare jikan wa aru zo
(1-2-3)
271
00:22:36,980 --> 00:22:38,190
අපි එය ඉහල දමමු
272
00:22:36,980 --> 00:22:38,190
kakage you
273
00:22:38,230 --> 00:22:45,150
අපට ඉදිරියට යා නොහැක
හුදෙකලාව හැර අන් කිසිවක් නැති ජීවිතයක් ගත කිරීම
274
00:22:38,230 --> 00:22:45,150
kono mune afureteru
kodoku dake ja ikirenai
275
00:22:45,190 --> 00:22:49,280
අපි තරුණයි, ඒ නිසා අපි නිදහස්
276
00:22:45,190 --> 00:22:49,280
ඔසනායි බොකු රා නාරා ජියූ දනා
277
00:22:49,320 --> 00:22:52,240
මෝඩ සිහිනයක්
278
00:22:49,320 --> 00:22:52,240
බක නා යුමේ
279
00:22:52,700 --> 00:22:53,870
අපි එය ජීවත් වෙමු
280
00:22:52,700 --> 00:22:53,870
ඉකිරු
281
00:22:53,910 --> 00:22:57,790
අපි ඉදිරි අඳුරු මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්නෙමු
282
00:22:53,910 --> 00:22:57,790
මියනයි සකී වෝ ටෙරාෂිට් යුකු
283
00:22:57,830 --> 00:23:01,920
අපේ දෙපයින් නැඟී උත්සාහ කරන්න
284
00:22:57,830 --> 00:23:01,920
jibun no ashi de Try
285
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
ලෝකයේ කෙළවර එකට බලමු
286
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
සෙකයි නෝ වයිට් වෝ ටොමෝ නි මියූ
287
00:23:05,880 --> 00:23:09,800
අපි එකට ගිහින් පියාසර කරන්න පුළුවන්
288
00:23:05,880 --> 00:23:09,800
issho nara ikeru Fly
289
00:23:18,560 --> 00:23:21,350
ඔහු වරක් දිවුරමින් දිවුරුම් දුන්නේය
ඔහුගේ හදවතේ ඔහුගේ සහෝදරයන් සමඟ,
290
00:23:21,400 --> 00:23:24,730
Luffy දිගටම මුහුදේ ගමන් කරයි
වෙනස් කළ නොහැකි ඇදහිල්ලකින්.
291
00:23:24,770 --> 00:23:27,780
කැලඹිලි සහිත ලෝකයේ,
ඔහු තවමත් එක අදහසක්ව අල්ලාගෙන සිටියි
292
00:23:27,820 --> 00:23:31,950
කඳුළු, හද ගැස්ම සහ සිනහව තුළින්.
293
00:23:31,990 --> 00:23:35,990
හදවත සසල කරන අදහස කුමක්ද?
එය අසන අයගෙන්?
294
00:23:36,740 --> 00:23:39,830
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
"ලුෆිගේ සිහිනය"
295
00:23:40,410 --> 00:23:45,670
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!